Doppiatore e content creator, sarà a Play 2026

Gianandrea Muià, è un doppiatore, attore, content creator, giocatore e master.

Content creator dal 2010 col canale "Orion - Web Dubbing" è uno dei membri fondatori di InnTale, il più grande progetto di divulgazione web sul GdR in Italia.

Giocatore in campagne per il web come Luxastra, Navigavia e Pokémon Academy, Master di campagne di D&D come "Reami Dimenticati" e di Vampiri La Masquerade come "Augusta Sanguinorum".

Ha prestato la sua voce a svariati personaggi, come Hvitserk nella serie tv "Vikings", Miles Morales nella serie di videogiochi di Spider-Man di Insomniac, Kashaw nella serie animata "La leggenda di Vox Machina" ed è la voce degli audiolibri di "Dungeon Crawler Carl" di Matt Dinniman per Audible.

Ha lavorato come adattatore dialoghista, assistente al doppiaggio e direttore della serie animata di Critical Role "La leggenda di Vox Machina", e ha fatto da consulente per il doppiaggio italiano della serie animata di "Mighty Nein" e per la traduzione all'edizione italiana del manuale d'ambientazione "Tal'dorei Reborn", portato in Italia da Acheron Games.

Condividi su:

Tradurre un mondo, insieme ai doppiatori di The Legend of Vox Machina

ACHERON
Come si rende in un'altra lingua un mondo intero, che giocatrici e giocatori conoscono come le loro tasche? Come si doppia, diventandone la voce italiana, personaggi amatissimi, doppiati in originale dai loro stessi creatori? Insomma, come si entra nei panni di Matt Mercer e tutto il party di Critical Role, per fornire il doppiaggio migliore possib...
Pad.18 O58 - Play Conference venerdì 22ore 18:00
TIPOLOGIA: Talk and Panel
TARGET: Per Grandi
700x525 Tal Dorei Play26